A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A view of proposed seniors housing on Vernon St. Illustration: City of Nelson/ Vendure Retirement Communities
Nelson seniors housing project to start construction in the spring

Private development on Vernon Street will provide assisted living services as well as housing

City staff will report residents’ feedback to council before the shelter’s permit is decided at a special meeting Tues., Nov. 3. Photo: Laurie Tritschler
Grand Forks’ city council seeking feedback on proposed winter shelter

Boundary Family Services hopes to have the proposed facility running starting Dec. 1

Brandon Kootnekoff stands at the “Zombie Bay” he lit up at his home near Sion Cemetery Wed., Oct. 21. Photo: Laurie Tritschler
Grand Forks haunt enthusiast re-vamps Halloween display for pandemic

Brandon Kootnekoff said he wanted neighbours ‘to have something to look forward to this year’

test tube with the blood test is on the table next to the documents. Positive test for coronavirus covid-19. The concept of fighting a dangerous Chinese disease.
Interior Health records third COVID-19 death

A new community outbreak was reported at Okanagan Men’s Centre in Lake Country

NAV CANDA is considering closing its station at the West Kootenay Regional Airport. Photo: Betsy Kline
Nav Canada considering closing station at West Kootenay Regional Airport

The organization is conducting a service review at Castlegar’s airport

A woman wears a face mask and plastic gloves while browsing books as a sticker on the floor indicates a one-way direction of travel between shelves of books at the Vancouver Public Library’s central branch, after it and four other branches reopened with limited services, in Vancouver, on Tuesday, July 14, 2020. (THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
B.C. reports 234 new COVID cases, 1 death of senior who had attended small birthday party

Roughly 5,700 people are isolating due to being exposed to a confirmed case

A nurse performs a test on a patient at a drive-in COVID-19 clinic in Montreal, on Wednesday, October 21, 2020. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
Interior Health reports seven more COVID-19 cases

Eighty-nine cases remain active, none of whom are currently hospitalized

Burnaby RCMP responded to a dine-and-dash suspect who fell through a ceiling in March 2020. (RCMP handout)
VIDEO: Suspected dine-and-dasher falls through ceiling of Burnaby restaurant

A woman believed to be dashing on her restaurant bill fell through the kitchen ceiling

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A can of Canada Dry Ginger Ale is shown in Toronto on Thursday Oct. 29, 2020. The maker of Canada Dry Ginger Ale has agreed to pay over $200,000 to settle a class-action lawsuit launched by a B.C. man who alleged he was misled by marketing suggesting the soda had medicinal benefits. THE CANADIAN PRESS/Joseph O’Connal
B.C. man’s lawsuit over marketing of Canada Dry ginger ale settled for $200K

Soda’s maker, Canada Dry Mott’s Inc., denied the allegations and any liability

Vancouver Island-based Wilson’s Transportation has expanded to fill some of the routes left unserviced by Greyhound as of Nov. 1, 2018. (Black Press files)
B.C. bus companies say they need help to survive COVID-19

Like airlines, motor coaches have lost most of their revenue

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

A deer was spotted in October 2020 in Prince Rupert, B.C., with a bright pink yoga ball stuck in its antlers. (Kayla Vickers/Chronicles Of Hammy The Deer Official Page)
Hammy 2.0? Prince Rupert deer spotted with bright pink yoga ball stuck in antlers

The BC Conservation Officer Service is aware of the deer roaming around the city

RCMP. (Phil McLachlan - Black Press Media)
Kelowna Mountie hit with 2nd lawsuit in 2 months for alleged assault

Const. Julius Prommer is accused of breaking a woman’s knee during while responding to a noise complaint

Most Read