Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

RDKB issues evacuation alert for 1,100 Boundary properties

Warm weather and heavy rain could cause sections of Kettle River system to swell beyond 2018 levels

RDKB launches survey to address housing needs in the district

Communities in the district include Trail, Grand Forks, Rossland and Fruitvale

Possible Kermode Bear spotted near Castlegar

A local resident spotted the white-coloured bear while on an evening trail run on May 27

Stolen truck found in Christina Lake

Family happy the vehicle was found

Two more Johnson Flats properties given evacuation alerts

Forecast graphs for Boundary rivers show another spike for week of June 1

Only four new COVID-19 cases, 228 active across B.C.

Health officials watching as activities ramp up

Feds looking at ways to reunite families amid COVID-19 border restrictions with U.S.

Some families with members of dual-citizenship have become separated due to the pandemic

Condition in kids with possible COVID-19 link being studied in Canada

This month, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued an alert to doctors about MIS-C

‘I knew what he wanted’: Man recalls black bear chasing him up tree in Slocan Valley

Francis Levasseur is no stranger to the outdoors, but a recent run-in with a bear caused quite a scare

COVID cancelled their wedding plans, so they married on a BC mountaintop

Ceremony was live streamed to friends and family around the world

Trudeau acknowledges racial unrest in U.S.; ‘We also have work to do in Canada’

‘Anti-black racism, racism, is real; it’s in the United States, but it’s also in Canada,’ Trudeau says

State of Local Emergency declared for Boundary as communities brace for river flooding

Warm weather and heavy rain could cause sections of Kettle River system to swell beyond 2018 levels

Large cruise ships barred from Canadian waters until end of October: Garneau

Last year 140 cruise ships brought more than two million visitors to Canadian ports

Minneapolis cop who knelt on man’s neck charged with murder

Arrest comes after three days of protests, which escalated in violence as demonstrators torched a police precinct

Most Read