Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Bucket truck, car collide in Highway 3 accident

The Thursday morning accident near Grand Forks slowed traffic for nearly three hours.

Man spotted with shotgun in East Trail leads to weapons discovery

RCMP recover numerous weapons and stolen items after search on Fifth Ave.

Skier caught in backcountry avalanche near Rossland

‘The man was lucky he had the ‘A-Team’ of ski patrol people able to respond as quickly as they did,’ says Rossland rescue spokesperson

Gas leak near schools prompts evacuations

The leak on Highway 3 through Grand Forks was reported just before 11 a.m.

Kootenays unemployment rate best in B.C.

In one year, the region has gone from highest unemployment rate to lowest, at 3.1 per cent

Fashion Fridays: Inspirational gym outfits

Kim XO, helps to keep you looking good on Fashion Fridays on the Black Press Media Network

Unruly passenger forces B.C.-bound flight to divert to Calgary

Police say charges are pending against a woman in her 40s

Inflation rises as higher airfares, veggie prices offset cheaper gas

Statistics Canada says inflation accelerated to two per cent in December

Social media strains over Prince Rupert’s boil water notice

Resident forms Community for Clean Water, and Jennifer Rice responds to acting mayor’s comments

Dog dies saving B.C. family from burning home

Homeowners safe but one pet missing, another confirmed dead following fire

Russian fighter jets collide over Sea of Japan crews eject

One plane crashed after its crew ejected safely, the other crew also ejected but they have not been found

Judge to deliver verdict in British sailor’s gang rape case

The alleged gang rape took place at a Halifax-area military base in 2015

B.C. minister fears money laundering involves billions of dollars, cites reports

The government had estimated that it was a $200-million a year operation, instead estimates now peg the problem at $1 billion annually

BC Hydro scammers bilked customers out of nearly $45,000 in 2018

Nearly 2,000 people reported scams to the utility, as they continue to be more common

Most Read