UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Castlegar’s Waterline property purchased; owners to protect it for rock climbers

New owners plan to subdivide, sell bluffs to recreational climbing group

Grand Forks daycare now part of universal childcare program

The spaces will now cost a maximum of $200 per month.

Josie Hotel will be ready on opening day, says management

West Kootenay’s first ski-in, ski-out boutique hotel to open this month

Letter: City hall flag needs to be replaced

Legion member Sandra Doody said the City Hall flag is embarassing.

Children’s books needed for Christmas hampers

Considering donating some books this Christmas.

Fashion Fridays: 5 coats you need this winter!

Kim XO, lets you know the best online shopping tips during Fashion Fridays on the Black Press Media Network

B.C. to fund gender-affirming surgeries for transgender people

Roughly 100 people in B.C. travel each year out of province for lower surgeries

U.S. mayor and dying dog’s roadtrip to B.C. goes viral

First vacation in three years came a month after blood cancer diagnosis

Federal fall update expected to offer more support for struggling news industry

Ottawa committed $50 million over five years for local journalism in ‘underserved communities’ last budget

UK’s May appeals to public on Brexit, braces for more blows

British Prime Minister Theresa May answered questions from callers on a radio phone-in, the day after she vowed to stay in office

VIDEO: Stan Lee leaves posthumous message for his fans

Marvel Comics’ co-creator died on Monday at the age of 95

Woman searching for father last seen in Nelson in 1999

Johnson’s daughter, Chandra Machin, is searching for her father

$136M in transit funding coming to B.C.

The announcement was made at the BC Transit yard in Langford on Friday morning

Ottawa apologizes to Japanese family in B.C. after chopping historic cherry trees

Plaque installed in Prince Rupert to honour the memory of Shotaro Shimizu

Most Read